1.   La brevedad es el alma del ingenio. Therefore, since brevity is the soul of wit.

--- William Shakespeare, Obra: Hamlet

2.   Aunque seas tan casto como el hielo y tan puro como la nieve no escaparás la calumnia. Be thou as chaste as ice, as pure as snow, thou shalt not escape calumny.

--- William Shakespeare, Obra: Hamlet

3.   Ser o no ser, ese es el dilema. To be, or not to be, that is the question.

--- William Shakespeare, Obra: Hamlet

4.   Acomoda la palabra a la acción y la acción a la palabra.

--- William Shakespeare, Obra: Hamlet

5.   La conciencia nos hace cobardes. Thus, conscience doth make cowards of us all.

--- William Shakespeare, Obra: Hamlet

6.   Permita que su discreción sea su tutor; ajuste la acción a la palabra, y la palabra a la acción.

--- William Shakespeare, Obra: Hamlet

7.   Todo lo que nace debe morir, pasando por la naturaleza hacia la eternidad. All that lives must die, passing through nature to eternity.

--- William Shakespeare, Obra: Hamlet

8.   Fragilidad: tu nombre es mujer.

--- William Shakespeare, Obra: Hamlet

9.   La insolencia de la oficina. The insolence of office.

--- William Shakespeare, Obra: Hamlet

10.   Dadme un hombre que no sea esclavo de sus pasiones y yo le colocaré el centro de mi corazón. Give me that man that is not passion's slave and I will wear him in my heart's core, ay, in my heart of heart, as I do thee.

--- William Shakespeare, Obra: Hamlet

11.   Procura no dar ni pedir prestado a nadie, porque el que presta suele perder a un tiempo el dinero y el amigo, y el que se acostumbra a pedir prestado falta al espíritu de economía. Neither a borrower or a lender be.

--- William Shakespeare, Obra: Hamlet

12.   Nosotros sabemos lo que somos, pero no lo que podemos ser.

--- William Shakespeare, Obra: Hamlet

13.   El resto es silencio. Which I have solicited - the rest is silence.

--- William Shakespeare, Obra: Hamlet

14.   Uno puede sonreír, y sonreír, y ser un villano. That one may smile, and smile, and be a villain.

--- William Shakespeare, Obra: Hamlet

15.   Nuestra efímera vida está rodeada de un sueño.

--- William Shakespeare, Obra: Hamlet

16.   El viejo es dos veces niño. They say an old man is twice a child.

--- William Shakespeare, Obra: Hamlet

17.   La propia virtud no puede librarse de los golpes de la calumnia. Virtue itself escapes not calumnious strokes.

--- William Shakespeare, Obra: Hamlet

18.   Sabemos lo que somos, más no sabemos lo que podemos ser.

--- William Shakespeare, Obra: Hamlet